English
Welcome, Guest
Username: Password: Remember me
Forgot your password? Forgot your username? Create an account
Support Forum
Main Forum
Media & News
Hep C butterfly posters translated: Mandarin, Arabic and more

TOPIC: Hep C butterfly posters translated: Mandarin, Arabic and more

Hep C butterfly posters translated: Mandarin, Arabic and more 1 year 2 months ago #28502

  • Hazel
  • Hazel's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Posts: 412
  • Thank you received: 1691
  • Karma: 38


With many thanks to Dr Bronwyn Carlisle and the international PhD students in Biochemistry at Otago University, I have here translated versions of our "Imagine" posters.
Originals in English here www.hepc-action.nz/resources/#the-butterfly please feel free to do other languages for us- just the text. I'd quite like some of the Old and Tired one too!

File Attachment:

File Name: MandarinFixhepc.pdf
File Size:3,720 KB


File Attachment:

File Name: Mar'sversi...abic.pdf
File Size:588 KB


File Attachment:

File Name: Uzbekposter.pdf
File Size:3,095 KB
Genotype 3 30 years, 2x treatment interferon/ribavirin non responder. Cirrhosis 17 years. Fibroscan, decompensating, 40 down to 22 by 29/3/16- now down to 6.5, normal, no cirrhosis. Started Buyers Club Sof/Dac 14 Nov 15. SVR 12 29/0716
Last Edit: 1 year 2 months ago by Hazel.
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: DrJames, coral, Sven, Iain, hanknassi, Mar

Hep C butterfly posters translated: Mandarin, Arabic and more 1 year 2 months ago #28505

  • Mar
  • Mar's Avatar
  • Offline
  • Administrator
  • Posts: 270
  • Thank you received: 728
  • Karma: 9
Amazing work Hazel and Dr James and all those involved in this effort, you guys rock :+1: :+1:
Last Edit: 1 year 2 months ago by Mar.
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: DrJames, coral, Sven, hanknassi

Hep C butterfly posters translated: Mandarin, Arabic and more 1 year 2 months ago #28515

  • Hazel
  • Hazel's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Posts: 412
  • Thank you received: 1691
  • Karma: 38
Thanks for your help with it Mar! Here is French,



File Attachment:

File Name: FrenchImagine-2.pdf
File Size:3,661 KB
Genotype 3 30 years, 2x treatment interferon/ribavirin non responder. Cirrhosis 17 years. Fibroscan, decompensating, 40 down to 22 by 29/3/16- now down to 6.5, normal, no cirrhosis. Started Buyers Club Sof/Dac 14 Nov 15. SVR 12 29/0716
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: DrJames, coral, Sven, hanknassi, Mar

Hep C butterfly posters translated: Mandarin, Arabic and more 1 year 2 months ago #28516

  • Mar
  • Mar's Avatar
  • Offline
  • Administrator
  • Posts: 270
  • Thank you received: 728
  • Karma: 9
You're welcome Hazel, you're doing an amazing job :+1: :+1:
Last Edit: 1 year 2 months ago by Mar.
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: DrJames, coral, Sven, hanknassi

Hep C butterfly posters translated: Mandarin, Arabic and more 1 year 2 months ago #28519

  • Hazel
  • Hazel's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Posts: 412
  • Thank you received: 1691
  • Karma: 38
And Italian


File Attachment:

File Name: Italian.pdf
File Size:650 KB
Genotype 3 30 years, 2x treatment interferon/ribavirin non responder. Cirrhosis 17 years. Fibroscan, decompensating, 40 down to 22 by 29/3/16- now down to 6.5, normal, no cirrhosis. Started Buyers Club Sof/Dac 14 Nov 15. SVR 12 29/0716
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: DrJames, coral, Sven, hanknassi, Mar
Support Forum
Main Forum
Media & News
Hep C butterfly posters translated: Mandarin, Arabic and more
Time to create page: 0.137 seconds

Copyright © 2015-2020 FixHepC

Delivery Guarantee Privacy Terms of service
Back to Top